No tengo dinero動画UP!!

先月から入ってるこの曲
『No tengo dinero』

日本語でいうと
「僕はお金を持ってない」
(笑)


すんごいタイトルだなぁと
興味津々で聴いて見ると
あらかっこいい♡


ジャンルは「Merengue urbano」
ドミニカのトラディッショナルな従来のメレンゲとは違い、
打ち込み、Hiphop,レゲトン、ポップス要素をうまく取り入れ
エレクトリック＆ダンサブルな「今」のサウンドに
仕上げた感じ…とのこと☆


歌詞、
なんとなくですが意訳すると…

「僕はお金を持っていない。

新しい車も持ってないし
君をパリに連れて行くこともできない。
飛行機も持ってなく
プライベートで旅行にもいけない…
そんな男だけどさ、

でも、大きな想いをもっているんだぜ。

それは、君を愛するための。

Para amarte
君を愛するための

Y hacerte feliz
そして、きみを幸せにするための、
（この大きな愛を持ってるんだ）。。。」


みたいな感じです☆


情けない男の歌かなぁ～と思ったらｗｗ

「お金はなくとも君への思いは誰にも負けない♡
君をきっと幸せにするよ！！！」

という感じの
すてきなLOVESONGでした＾＾


メレンゲだけど
今風なアレンジだから
メロディアスでドラマチックな展開。

踊ってても思わず
気持ちよくて「ヘーイ!!」て
口づさんじゃいますよね～☆

PVもかっこいい。

よかったらおうちでZUMBA®タイムを
楽しみたいときどうぞご活用下さいね♪♪


レッスンでの
「Fu~fu~！！！」も
よろしくおねがいしまーす♡(笑)


では今年も残りわずか♫
ZUMBA®楽しんでいきましょー☆☆
各レッスンでお待ちしています＾＾